Sur les toits de Moscou/ На крышах Москвы

На крышах Москвы  © PP  

 

          Sans parler de la glaciation brejnévienne, l’hiver moscovite peut être interminable et des chutes de neige surviennent parfois encore en avril, voire au début du mois de mai. Les températures remontent toutefois graduellement à la fin de cette période. Elles peuvent être encore nettement négatives lorsque, soudainement, de manière inattendue, et alors qu’ils avaient totalement disparu pendant de long mois, quelques chats refont leur apparition sur les toits de la capitale, encore enneigés et ornés de stalactites. Le signe ne trompe pas qui est annonciateur de jours meilleurs, non pas du jour au lendemain, mais de manière inéluctable.

Il est difficile de dire à distance ce qu’il en est à Kiev, à Washington ou dans les capitales européennes, où le discours demeure ambigu comme il l’est également à Moscou. Mais les appels alarmistes entendus depuis de longues semaines sur « l’imminence » d’une attaque et la dernière annonce faite par de puissants services de renseignement, sur une invasion aujourd’hui même de l’Ukraine, ont été heureusement démentis par les faits.

La crise est loin d’être derrière nous mais l’on a assisté, il y a 48 heures, à cette scène surréaliste d’un président interrogeant en direct à la télévision, de manière pateline, son ministre des Affaires étrangères sur la possibilité et pertinence d’une solution diplomatique. Le « toujours! » (Всегда!) exprimé en réponse par Sergueï Lavrov, a fusé comme un cri du coeur, alors que de son côté l’Ambassadeur d’Ukraine à Londres évoquait la possibilité pour son pays de renoncer à une demande d’adhésion à l’OTAN.  Oui, il semble bien que les chats aient commencé à s’aventurer à nouveau sur les toits de Moscou…   

 

⚪️🟤 НА КРЫШАХ МОСКВЫ ⚪️🟤

Не говоря уже о Брежневском оледенении, московская зима может быть бесконечной, и снегопады иногда случаются в апреле или даже в начале мая. Однако в конце этого периода температура постепенно повышается. Она все еще может быть явно отрицательным, когда внезапно, неожиданно и в то время как они полностью исчезли в течение многих месяцев, некоторые кошки появляются на крышах столицы все еще снежные и украшенные сталактитами. Знак не обманывает того, кто провозглашает лучшие дни, не в одночасье, а неизбежным образом.

Трудно сказать издалека, что происходит в Киеве, Вашингтоне или европейских столицах, где дискурс остается двусмысленным, как и в Москве. Но тревожные призывы, которые раздавались в течение нескольких недель о “надвигающемся” нападении и последнее заявление могущественных разведывательных служб о сегодняшнем вторжении на Украину, к счастью, были опровергнуты фактами.

Кризис далеко не позади, но 48 часов назад мы стали свидетелями сюрреалистической сцены, когда президент в прямом эфире, в патерном режиме, задавал вопросы своему министру иностранных дел относительно возможности и уместности дипломатического решения. «Всегда!»  ответ на это Сергей Лавров был потрясен, как крик сердца, в то время как посол Украины в Лондоне, со своей стороны, говорил о возможности для его страны отказаться от просьбы о вступлении в НАТО.  Да, похоже, что кошки снова начали рисковать на крышах Москвы… 

Afin de vous faire profiter de la meilleure expérience utilisateur, notre site Internet utilise des cookies. Cliquez sur "J'accepte" pour poursuivre votre navigation.