En arrivant de la bataille de Borodino, Napoléon a découvert Moscou, « la ville aux mille églises », depuis les hauteurs de ce qui est aujourd’hui le quartier de l’Université. C’est sans doute ce dernier type de construction monumentale, héritée de l’époque stalinienne, qui est aujourd’hui l’un des visages les plus frappants de la capitale russe.
Celle-ci, par sa richesse architecturale et sa diversité, ne saurait évidemment se réduire à cela. Mais il faut bien sérier les présentations d’un patrimoine considérable. Moscow Monumental, pour se référer à un passionnant ouvrage de Katherine Zubovitch, nous rappelle un projet prométhéen, une sorte d’apogée selon certains ou l’illustration d’un Passé d’une Illusion, pour reprendre le titre d’un ouvrage sur le communisme du grand historien François Furet.
« Moscou monumentale » entraîne grâce à quelques photographies le long de boulevards surdimensionnés, dans l’archéologie soviétique d’une sorte d’Ile de Pâques russe où les mégalithes des anciens dirigeants ont été redressées, à la gare fluviale de Khimki construite en 1937 le long d’un canal destiné à relier la Moskova à la Volga, dans les ruelles de Zamoskvoretche où se mêlent façades anciennes, églises et constructions néo-classiques érigées après l’incendie de Moscou de 1812, jusqu’à la capitale moderne et au Kremlin, éternel centre du pouvoir.
🟧🟤 MONUMENTALER MOSKAU 🟧🟤
Als Napoleon von der Schlacht von Borodino ankam, entdeckte er Moskau, « die Stadt mit tausend Kirchen », von den Höhen des heutigen Universitätsviertels. Es ist wahrscheinlich diese Art von monumentalem Bauwerk, das aus der stalinistischen Zeit stammt und heute eines der auffälligsten Gesichter der russischen Hauptstadt ist. Sie kann sich aufgrund ihres architektonischen Reichtums und ihrer Vielfalt natürlich nicht darauf beschränken. Aber man muß die Darstellungen eines beträchtlichen Erbes richtig ordnen. Moscow Monumental verweist auf ein stimulierendes Buch von Katherine Zubovitch und erinnert uns an ein prometheuisches Projekt, eine Art Höhepunkt nach einigen oder das Abbild einer « Vergangenheit einer Illusion », um den Titel eines Buches über den Kommunismus des großen Historikers François Furet zu übernehmen.
« Monumentaler Moskau » zeigt mit einigen Fotos überdimensionierte Boulevards, die sowjetische Archäologie einer Art russischer Osterinsel, wo die Megalithen der ehemaligen Herrscher aufgerichtet wurden, den Bahnhof von Khimki, der 1937 entlang eines Kanals gebaut wurde, der die Moskova mit der Volga verbunden hat, die Gassen von Zamoskvoretche, wo alte Fassaden, Kirchen und neoklassizistische Bauten nach dem Moskauer Brand von 1812 ineinandergreifen, schliesslich ein Paar Bilder der modernen Hauptstadt und den Kreml, das ewige Zentrum der Macht.